Plaza katı 14 · beyaz yaka arenasıPlaza floor 14 · white-collar arena
TERFİ
KAVGASI
Bu şirkette kariyer basamakları tek bir yolla çıkılır: meslektaşının kafasına zıplayarak. Hedef sayıya ilk ulaşan Genel Müdür olur.In this company there is only one way up the career ladder: jumping on your colleagues' heads. First to reach the target becomes CEO. The game is in Turkish.
Nasıl oynanırHow to play
- Sağa sola yürü, zıpla ve rakibinin tam üstüne düş. Her eziş bir puan.Walk left and right, jump, and land on top of a rival. Each stomp is one point.
- Kendi kafanı koru. Senin üstüne düşen de puan alır.Guard your own head. Whoever lands on you scores too.
- Sarı çizgili sandalye, yemek arabası ve hoparlörler yaylıdır, seni yukarı fırlatır.The chair, food trolley and speakers with yellow stripes are springs that launch you upward.
- Kahveyi kap, hızlan. Viskiden uzak dur, yavaşlatır.Grab the coffee to speed up. Stay away from the whisky, it slows you down.
Üç oyun moduThree ways to play
Bilgisayarın yönettiği çalışanlara karşı. Bire bir ya da dört kişilik maç.Against computer-controlled colleagues. One-on-one or up to four in a match.
Telefonu yatay tutun, herkes ekranın bir köşesinden oynasın.Hold the phone sideways and each take one corner of the screen.
Oda kur, dört harfli kodu arkadaşlarına söyle. Farklı telefonlardan dört kişiye kadar.Create a room and share the four-letter code. Up to four players on separate phones.
Dört bölümFour levels
Kariyer basamaklarıThe career ladder
- StajyerIntern
- Müdür YardımcısıAssistant Manager
- MüdürManager
- DirektörDirector
- KoordinatörCoordinator
- Genel Müdür YardımcısıDeputy CEO
- Genel MüdürCEO
Hedef 10, 20 ya da 30 ezme; mesai süresi 2, 3 ya da 5 dakika. Süre bittiğinde eşitlik varsa uzatmada ilk ezen kazanır.Target is 10, 20 or 30 stomps; a shift lasts 2, 3 or 5 minutes. If it's a tie when time runs out, the first stomp in overtime wins.